Bug metrics are used to ensure the quality of the application by keeping track of the number of bugs that occur during development.
Bug metrics document
Velocity metrics ensure that our project tasks are completed within the schedule timeframe so that the project deadline can be met. The score is retrieved from Pivotal Tracker.
Velocity metrics document